Translation Services

We use only professional human translators for all document translations, who translate only into their native language. Our translators use PC’s with state-of-the-art software, and translations are supplied in Microsoft Word, Excel, Power Point, InDesign, PDF, and other final formats as required by the client.

All translation work is referenced against a wide range of general and subject-specific dictionaries and glossaries in each language.

translation-languages

S.G. provides translation services from and into a number of languages:

Region Language combinations with English or Hebrew
Middle East Hebrew, Arabic, Turkish
Western Europe Italian, English, Portuguese, French, Spanish, German, Dutch, Finnish
Eastern/Central Europe Russian, Polish, Czech, Romanian, Hungarian, Serbo-Croatian, Slovakian, Slovenian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Ukrainian, Bulgarian
Asia Japanese, Chinese, Korean, Kazakh, Azari, Hindi, Vietnamese
Latin America Portuguese, Spanish
Africa Portugese, French

We provide translations in the following fields:

  • Technical Documentation (electronics, aeronautics, military, electro-optics)
  • Information and Technologies
  • Telecommunications
  • Medical instrumentation and systems
  • User Manuals for Domestic Appliances and for Industrial Systems
  • Software Localization, Brochures
  • Product Catalogs, Manuals
  • Patents, Contracts, Legal certifications, Safety Manuals
  • Heavy, Chemical, Automotive industry
  • Medical literature, Hi-Tech for Medical Applications
  • Websites
  • Tenders

We use only professional human translators for all document translations, who translate only into their native language. Our translators use PC’s with state-of-the-art software, and translations are supplied in Microsoft Word, Excel, Power Point, InDesign, PDF, and other final formats as required by the client.

All translation work is referenced against a wide range of general and subject-specific dictionaries and glossaries in each language.